Sunday, July 4, 2010

t-twist



T-twist series are pyramid shaped tea bags which allow you to taste Sri Lanka’s best quality teas with a great convenience
The cute packages are available in 12 kinds of flavor, and sold exclusively at euphorium tea salon and Lanka Cake and Tea Salon in Primrose Hill, London.

t-twistシリーズは、現在ユーフォリアムと、パートナーであるランカ ケーキ&
ティーサロン(ロンドン・プリムローズヒル) でのみ取り扱っているイクスクルーシブなハイクオリティティーバッグです。
使用されている三角ティーバッグの優れた特徴は、リーフティー(大き目の茶葉)や「ごろっ」と大きめドライフルーツやハーブを包み込むことができ、かつ抽出できること。従来のティーバッグは細かな茶葉や原料を内包しているため、「色づき」 は鮮やかではあるものの、カップのお湯の中で長く放置すると「渋み」や「えぐみ」といった余分なものまで抽出されてしまう、という欠点がありました
t-twistは最高級のスリランカ産リーフティーとハーブ、フルーツ等を原料に使用していますので、ポットで丁寧に入れた時と変わらない香りの高さと美味しさが味わえます。
大きめの三角形のメッシュタイプの袋は、茶葉がお湯の中でジャンピング(ゆらゆらと上下運動すること)し、成分がじわじわっと抽出される「ゆとり」があります。
t-twistでお手軽にワンランク上の贅沢なティータイムを、ぜひ...!


Crystal Pyramid Sachet
三角メッシュのティーバッグは見た目も可愛らしくて、気分が盛り上がります



We recommend you put 2 or more kinds of tea bags together to make your own unique flavored tea. Mixing different teabags makes an aromatic Synergy. My favorite combination is Peach and Apple!
私がオススメしたいのは、二つ以上のティーバッグを合わせてお茶を淹れること。違う種類同士を組み合わせることで香りや味の相乗効果が生まれ、自分の好きなオリジナルのブレンドティーが楽しめます。私の目下のお気に入りは、ピーチとアップルです。

No comments: