Powered By Blogger
Showing posts with label euphorium. Show all posts
Showing posts with label euphorium. Show all posts

Sunday, August 24, 2014

Fiesta Orange Sherbet


 香りがよくてなめらかなシャリシャリのオレンジシャーベットが、簡単にできます。



みなさま、いかがお過ごしですか?

日本はまだまだ暑い日が続いているようですね。

コロンボは毎日雨が多いと聞いています。道など水はけが良くないところが多いので
ぬかるみに足を取られたり、お出かけが大変になっているのではないかと思います。

そんな時にも、コロンボのユーフォリアムのお店に足を運んで下さるお客様たちには
現在 ”店長”の母も私も、心から感謝しています。

昨日は海外向けに発売されている"Luxe City Guide"を見て訪れたお客様たちが
チャイを飲んで、とても気に入って下さったとのことでした。


Customers from US, Australia and England. Thank you for visiting us!


ニューヨークは1日ごとにますます、秋めいて来ています。

夏が終わってしまった、と思うとさみしい気持ちですが

うつくしい季節の移り変わりを感じられるように、新しいことの出会いや発見を求めて

なるべく外にでかけてみたいな、と前向きに、秋を楽しみたいと思っています。

といいながら、新しいこと=おいしいものばっかり、探してしまうのですが!

天高く馬肥ゆる秋、にならぬように、自重したいと思います。

今回もフルーツを使ったレシピをご紹介いたしますが、

暑くて疲れている時には、旬のおいしい果物を食べると、身にも心にも染み渡るような気がします。

みなさんは、世界のあちこちで、いまどんなフルーツを召し上がっていらっしゃいますか?





今回は、オレンジフレイバーの紅茶、ユーフォリアムのフィエスタを使った
「フェイスタ オレンジ シャーベット」のレシピをご紹介します。

オレンジ X オレンジの相乗効果で、柑橘類とほんのり紅茶が香る
爽やかで、それでいてまろやかなデザートです。

ゼラチンを少しだけ加えていますが、こうすると
シャーベットの口当たりがとってもなめらかになります。

また凍らせたシャーベットをこまかくするのに
めん棒を使うと、とっても簡単にサラサラになります。

使ったオレンジの皮もカップにして
かわいく、楽しく、お客様が来た時にもぴったりです!

最初に冷凍庫に入れるまでは20分ほどでできてしまうので
とってもお手軽に、オシャレなシャーベットができます。






◇ 材料  ( 二人分)

オレンジ 1個 (半分に切りジュースを搾ります)(皮も取っておきます)
レモン 1個  (ジュースを搾ります)
ゼラチン 2g (少量の水でふやかします)
フィスタ(若しくはオレンジフレイバーの紅茶) 小さじ2杯
お湯(沸騰したもの)100cc
グラニュー糖もしくは好みのお砂糖 25g
はちみつもしくはメープルシロップ 小さじ1


搾った後は、皮をキレイにして冷蔵庫に保存してください。

一説では、上のようにオレンジを縦に切ったほうがジュースがたくさんしぼれるそうなので、
こちらもお好みでお試しください。





◆ 飾り ◆

ミント 数枚




◇ 作り方 

1. ポットにフィエスタを入れ、沸騰させたお湯を注ぎ、5分ほど蒸らします。
ーーー香りと味を際立たせるために、濃いめに淹れます。

2. 出来たお茶を茶こしで漉して小鍋にうつし、砂糖、ふやかしたゼラチンを入れ、弱火にかけて混ぜながら煮とかします。(2−3分)

3. 火を止めて、オレンジとレモンの果汁、はちみつを入れて混ぜ、室温に冷まします。

4. ジップロックなどの袋に入れて、冷凍庫に入れて固めます。

5. 固まったら袋の上から、綿棒をゴロゴロとかけて、袋の中のシャーベットをクラッシュします。



めん棒をやさしく何度も転がすうちに、ゆっくりと中身がほぐれてサラサラに。


袋を叩かないように(破れますので)。固すぎる場合は室温に5分ほどおくと柔らかくなって扱いやすくなります。

 綿棒を転がしているうちに、袋の中でシャーベットが白っぽく、サラサラの粉雪にようになったらOKです。

6. 細かくなったシャーベットを、オレンジの皮の容器に入れて、ラップをかけて冷凍庫に戻し、1時間ほどで完成です!


冷凍庫から出した瞬間は固いので、取り出してから3-5分くらいで食べやすい程よい固さになります。

ミントなどを飾ってオシャレにサーブして下さい。




綿棒をゴロゴロするだけで、とってもなめらかな口当たりになります!

ジップロックと綿棒で、手を汚さないし、洗いものも少なくすむのが何より嬉しい。
手間を惜しまない方は、もちろんフードプロセッサーにかけてもOKです。





柑橘類だけで作ると、フレッシュだけどちょっと酸味も強く感じられたり
悪く言うとちょっと平凡な味になりがちですが、
フィエスタの紅茶が加わると、香り立ちも深く豊かになります。
味わいがマイルドに自然な感じで、とっても優しくなります。


可愛くておいしいシャーベットをどうぞ作ってみて下さい。







Saturday, December 1, 2012

Christmas Gifts for ...


Chloe  Chrystal Tea Sachets

早いもので、もう12月!
あっという間にもう一年が終わろうとしています...

常夏の南の島に住んでいると、寒い思いをしないのは嬉しいものの
季節の移ろいを感じられないせいか、年末だとかクリスマスといった気分が
いまいち盛り上がらないのだけは、すこしだけ残念なところです。

でもコロンボの街に出れば、そこはもうショーウィンドーのディスプレイも流れる音楽も
クリスマス一色!です。

ユーフォリアムでも、クリスマスのギフトにぴったり合う商品をご用意いたしました。

大人気のクロエを三角ティーバッグにし、キラキラなオーガンジーのサシェに袋詰めにしました。5個入りと10個入りの二種類、どちらもちょっとしたプレゼントにとても喜ばれるサイズです。

来週はチャイなどの新商品も入荷する予定です!

どうぞ覗きにいらしてください☆






Sevwandi & Kaori from H.I.S. Colombo

HISコロンボ支店でアレンジのスリランカご旅行いただいたお客様には、ユーフォリアムの紅茶ギフトをプレゼントしております(一部商品を除く)


Tuesday, July 19, 2011

We have moved!

We have moved to a new location in Colombo as follows:
3-14/C1, Kynsey Road , Colombo 07
Open : Tuesdays - Saturdays
Closed: Sundays, Mondays & Poya
Hours: 10AM - 6PM
Tel: +94 11 5230523

Please come to our new shop to enjoy our famous Teasoda and other cups of tea!

At new shop...
Miyabi-chan lives here...
いつもおおきに♡


Thanks for the flowers, Amitha!




Special Thanks to our precious customers who have supported when we are at Flower Road...!



Cynthia Rosenfeld, my favorite travel writer!

Cynthia writes for LUXE City Guides and so on.
LOVE and trust her reviews Cynthia on CNN Go





Megumi & her family
横田さん♡ 











Daniella and her cute daughter

She also donated for " Help for Japan ". Thank you!





We look forward to welcoming all of you again!!

Tuesday, April 12, 2011

Iced Tea Variation - Green Paradise Iced Tea


I would love you to try this refreshing fruity Green Iced tea recipe.
It is best to make it with our Green Paradise tea so that aroma is significant, but you could also try it with any Green tea you have.
If you haven't tried Iced Green tea before, you will be surprised to find how better green tea tastes with fruity flavors.



* Recipe for 4 glasses *
1. Pour freshly boiled water into empty cups or jar( not a tea pot you are using). Wait water temperature to drop to around 185 F (85 C)in 2 minutes.
2. Add 2 tea spoons of Green Paradise ( or any green tea) into the tea pot
3. Pour the hot water (400CC) in to the pot and steep it for 5-10 minutes.
4. Add 3 tea spoons of sugar
5. Filled the Pyrex with ice cubes up to 2/3, and set the tea strainer on top of it. Pour the hot tea on to the strainer. Once the last drop is poured, immediately remove all the remaining ice cubes from the tea and keep it in the room temperature.
6. Fill glasses with ice cubes and pour the tea and float orange slices and mint leaves.

A little technique to make Green Tea tastes better ...
Do not use hot boiling water !If you do, it just over cooks delicate green tea leaves and it discolors the liquid.


最近こちらのアイスティーを始めてみたところ、お客様にとっても好評です。
日本人の感覚だと「緑茶とフルーツ!?」と思われるかもしれませんが、これがアイスティーにすると、緑茶のフレッシュ感がフルーツと絶妙に合うのでオススメです!
そして、ちょっとお茶を甘くするのがポイントです。「緑茶に砂糖!?」とまたまた思われてしまいそうですが、ここはぜひ騙されて!?固定観念をはずして試してみてください。
特にグラスを色々と変えてみると、見た目も華やかになり、また実際、容器で味わいもだいぶ変わります。
一人の時もみんなと一緒の時も、ぜひお手持ちのグラスを色々使って、お茶の時間を楽しく演出なさってみて下さい♪


Sri Lankan New Year
It has been incredibly hot in Colombo these days. As Sinhala New Year( Sri Lankan New Year) is on the 14th, ( Yes, we celebrate TWO New Years a year), a lot of people have already taken holidays to escape from the steamy city to cooler parts of the island or even abroad.

We also close our tea salon from 14th -18th April and will open again on 19th.

We wish you and your loved ones a Happy " Second " New Year!



♡ Youngest Tea Connoisseur


Yuri and his very first Sweet Berries Iced tea. " I kinda like it "
ユウリ君.人生お初のスイートベリーズティーを、急ピッチでごくごく飲んでくれました☆

Thursday, April 7, 2011

HELP FOR JAPAN & New Guide Book

Jo & Majima-san from Save the Children

We have installed a donation box in our shop for supporting people affected by Japan's earthquake and tsunami.
All funds received will be sent to the NGO called Save the Children in Japan.
Save the Children has worked in Japan to launch longer-term recovery for children affected by Japan's March 11 earthquake and tsunami. They have opened the first child-friendly space in Japan, protective environments where children can gather to play and share their experiences under the supervision of trained, caring adults.
We heartily appreciate your kind offer of support.

この度ユーフォリアムでも、東北地方太平洋沖地震の被災地救援のために義援金募金箱を店内に設置いたしましたのでお知らせいたします。
集まった募金につきましては、全額をセーブ・ザ・チルドレンに当店で責任をもって寄付させていただきます(今年7月送金を予定しております)
金額につきましても、またこちらのブログや店内の掲示でお知らせいたします。

Logo Design courtesy: HELP.FOR.JAPAN in NY

今回の募金箱のロゴは、NYで支援活動を行っている団体、HELP.FOR.JAPANさんのHPから無料で使わせていただきました。

Kind support from Masumi & Sakai-san
Masumi's blog Did you too see it

Mr. Miwa from Office TEN KNOT visited us today and brought us a newly published guidebook on Sri Lanka written by him! The most beautiful Sri Lankan guide book ever!

スリランカ通信を発行なさっているオフィステンノットの代表・三輪義人さんが、今年三月に上梓されたばかりのガイドブックをプレゼントしてくださいました!

スリランカ やすらぎの島で優雅に過ごす


装丁もホットピンクの帯もオシャレで、内容も「スリランカにこんな素敵なとこあるの!?」と、思わずときめいてしまうほど!(住んでるのにそんな事言っちゃってる!時点でわたしは終わってる...)
とにもかくにも!たくさんの美しい写真に、きめ細かな情報が一杯で、これからスリランカに旅行される方も、住んでいる方にも絶対オススメの一冊です! 
今回三輪さんにいただいたご本は、サロンにて自由に閲覧いただけますので、読みにいらしてください♪

コロンボは毎日暑い日が続いていますが、日本のみなさんもどうぞお体に気をつけてお過ごしくださいませ!

Saturday, March 26, 2011

Tea cups from Singapore


I am very sorry that I couldn't blog for a long time.

Firstly, my deepest condolences for the Japanese people affected by this quake and the tsunami.

I was also in Japan for International Food and Beverage Exhibition called FOODEX Japan to participate as a promoter for AFJones, tea company. I left Japan to Singapore on 10th, just one day before the earthquake hit.
この度の東北太平洋地震および津波で被害を受けた皆様に心よりお見舞い申し上げます。また被災地の一日も早い復興を祈念しております。


Chinese Tea Cups
While I was strolling in China town in Singapore, I found these tiny glass tea cups and fell in love with them.
They are so small that each cups can barely contain 10ml, even smaller than normal Chinese tea cups which can hold no more than 30ml.
In Chinese Tea style, each cup has to be just large enough to hold about two small swallows of tea.


The cup is two-plied and heat resistance that can be held comfortably for drinking.
It is a special pleasure for tea drinkers to think and choose the best suitable tea for the cups when you first use the cups. I decided to enjoy Green Rose this time.
中国の茶器は小さくて本当に可愛い! いつも新しい茶器を買う時やおろす時に「どんなお茶が合うかしら...」とあれこれ悩むのも楽しいもの。考えた挙句、今回はグリーンローズにしましたが、大正解でした。

Sunday Times


An article on us by Smriti Daniel
Flavour the difference



FOODEX Japan 2011 at Makuhari Messe, Japan
March 1-4


Mr.& Mrs. Morita Coju (pvt)ltd
森田ご夫妻 コージュ株式会社

♡ Today's Special Lunch - Chirashi Zushi
土曜日恒例の裏メニュー、本日はちらしずしでした。
作るのに手一杯で力尽き...事前に皆様にご連絡できず申し訳ございませんでした。。。

♡ The hottest couple in town ! Hara-san and Maho-chan
原さんとまほちゃん 二人の世界♪

♡ Sara - chan & Junko-san

♡ Customers from Saudi Arabia

♡ Maya and her mom from Australia

Sunday, January 30, 2011

Colombo String Quartet 小さな音楽会

We had a private classical concert organized by a Japanese Professor last Sunday at our tea salon.




The program featured pieces by Mozart and Béla Bartók and the invited audience of the concerts were all enraptured by the beautiful music...



スリランカで医療支援ボランティア活動をなさっている北海道大学の小林名誉教授が、今年7月にコロンボでクラシックコンサートを計画されており、私どものサロンでそのリハーサルが行われました。
サロンを借り切ってのプライベートな催し物でしたので、事前に私どもからのご案内等は致しておりませんでしたが、当日偶然サロンにお越しいただいたお客様もご参加OKという粋なお計らいで、お買い物にいらした在スリランカ高橋大使もオーディエンスに加わられ、とても和やかな素敵な音楽会となりました。





弦楽四重奏の美しい調べがお店の外の通りにも伝わり、道路を警護する兵隊さんたちも音楽にひかれてガラス越しに店内を覗き込んでいたりして。

つかの間、現実世界を忘れて音楽の魅力に浸って幸せな時間をすごし、役得な店主でありました。

今度はぜひ、お店でもこういう素敵な催しを企画してみたいと思います...!

Wednesday, January 19, 2011

Anya's Birthday Party ( The Aromatherapy Spa Party )


We celebrated Anya's 6th Birthday party at our salon.

Anya ♡ ( right)


Sophie showing girls how to mix all the ingredients to make lotions and etc...


Happy Birthday Anya!


♡ Our Precious Customers ♡

Rie & Damian from Australia 
オーストラリアから旅行でいらしたCuteな理絵さん ♪ 浜松で同じ高校の一年後輩だと知ってビックリしました!


Dida from Oman
オマーンからのお客様。中東の女性って、何でこんなに美人が多いんでしょう!?

Friday, January 7, 2011

crave

Euphorium has been featured by Crave Magazine ( Hong Kong) latest issue with other restaurants and the hotels in Sri Lanka.

The Perfect Gastro Getaway in Sri Lanka


香港のグルメ雑誌 craveにて、ユーフォリアムティーサロンが紹介されました。
「小さいけれど『当たり』」といわれて 嬉しい店主です♪

こうして海外のメディアもスリランカに注目しだし、観光客の数も飛躍的に増えてきていて
世界各地でスリランカ旅行の人気が高まってきているのを肌で感じる、今日この頃です。



♡ Our Precious Customers ♡
Zeenaz (left) and her friend from Maldives, paradise islands!



Zeenaz's hotel in Male, Maldives
Beehive Nalahiya Hotel in Male, Maldives

Tuesday, January 4, 2011

Happy New Year !

Sri Lankan style New Year breakfast




Our partners, Lanka had come to Sri Lanka on holidays ...!


At Expo Lanka Tea, Tea Tasting Unit



Yu's Blog YU ♡.../Yu Masui/London Style Icon

Silver tip tea, the most expensive tea in the world...


Dinner at Mr. Cooke's


Chef-Yuki & Karu


♡ Our Precious Friends & Customers ♡


Christmas Dinner at Serela's. Beautiful Panetone...!

Cute Neriko..!

ねりちゃんパパのブログ  紅茶と犬っころーヌワラエリヤ徒然



A couple from Switzerland


Shibata-san and her friends


Miho-san from Bangkok